RÉUNION D’INFORMATION

Pour les assistants 2010/2011, Royaume-Uni et Irlande

MARDI 10 NOVEMBRE A 11h (salle 409)

A l’occasion des 20 ans de la chute du mur de Berlin, la Médiathèque vous propose une sélection de films sur Berlin.

Venez notamment découvrir :

“Das Leben der Anderen” (en français : “La vie des autres”), récompensé de l’oscar du meilleur film étranger en 2007 :
“La métamorphose d’un officier de la Stasi, actif à Berlin-est à la fin du régime de l’ex-RDA, et sa relation avec un écrivain placé sous son contrôle.” Source : Cineuropa.org

“Berlin is in Germany“, un film de 2001 réalisé par Hannes Stöhr :
“Après onze ans d’incarcération dans la prison de Brandenburg, Martin Schulz, citoyen de l’ancienne RDA, est libéré et découvre une Allemagne réunifiée. Tentant de s’intégrer dans ce pays encore en mutation, il part à la recherche de sa femme et de son fils dont les vies ont, elles aussi, été bouleversées par la chute du mur de Berlin.” Source : Cineuropa.org

ou encore le documentaire “Ils étaient une fois à Berlin est” signé Cathie Lévy (1991) : des témoignages de jeunes Berlinois de l’Est qui parlent de leurs vies, leurs espoirs et leurs craintes, 1 an et demi après la chute du mur.

Alors à très bientôt à la Médiathèque !

Muere el actor José Luis López Vázquez

El carismático actor madrileño José Luis López Vázquez falleció este lunes 2 en su domicilio madrileño a los 87 años.

“López Vázquez fue uno de los actores españoles más prolíficos del siglo XX, tanto en el cine, como en el teatro y la televisión. Se le considera uno de los mejores actores tragicómicos de la historia del cine español.” (source : Wikinoticias)

Retrouvez la biographie, des vidéos, des extraits de films ou encore des interviews de l’acteur sur le site de RTVE.es : cliquez ici.

Parmi les quelques 200 films auxquels José Luis López Vázquez a participé : “La Colmena” (1982), “Mama cumple 100 años” (1979), “El Monosabio” (1977), “La Prima Angélica” (1973), “Mi Querida Señorita” (1972), “Esa pareja feliz” (1951), …

VENEZ DÉCOUVRIR DES FILMS DE JOSÉ LUIS LOPEZ VAZQUEZ

A LA MÉDIATHÈQUE !

Les 20 ans de la chute du mur de Berlin

Le 9 novembre 1989, après des décennies de barbelés, de divisions et de coups de feu, le rideau de fer tombait en Allemagne : alors qu’en Hongrie et en Pologne les mouvements oppositionnels s’étaient déjà imposés, il devenait évident qu’en RDA aussi la « Friedliche Revolution » ne se laisserait plus étouffer.

20 ans après cet événement majeur de l’histoire européenne, l’heure est au souvenir…

Liens Internet :

Le site de la ville de Berlin sur la chute du mur
http://www.mauerfall09.de/

ARTE Histoire – La Chute du Mur
http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/La-chute-du-Mur/2516524.html

Chronologie illustrée d’extraits de films, de photos, d’interviews, de documents audio et autres.
http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Chronical/Index

Site de la Maison d’Editions Hueber : un texte d’introduction avec beaucoup de liens en bas de page, principalement vers des sites pédagogiques proposant du matériel autour du thème de la chute du mur.
http://www.hueber.de/seite/pg_1989mauerfall_50j

Site thématique du Goethe-Institut.
http://www.goethe.de/ges/pok/dos/dos/mau/deindex.htm

Toute une liste de liens Internet ! Un site du Bundeszentrale für politische Bildung (le centre officiel pour l’éducation politique).
http://www.politische-bildung.de/20_jahre-deutsche-einheit.html

Vidéos – Le site du Deutsches Rundfunkarchiv (les archives de la radio et télévision allemandes) offre un choix de documents datant de 1989/1990 : des actualités, des conférences publiques d’hommes politiques de la RDA, etc.
http://1989.dra.de/
http://1989.dra.de/ton-und-videoarchiv/videos.html

Vidéos – Archives télévisées de l’INA ayant pour sujet le Mur de Berlin.
http://www.ina.fr/recherche/recherche?search=mur+berlin&vue=Video

Vidéos – ARTE TV – Ma vie avec le mur : « C’était comment la vie avec le Mur ? Romy Straßenburg et Eva John sont parties à la rencontre de ceux et celles qui ont vécu avec le Mur. Et surtout malgré le Mur ».
http://www.arte.tv/fr/europeens/Ma-vie-avec-le-Mur/2804518,CmC=2816530.html :

Vidéo – Le témoignage personnel d’un journaliste autrichien.
http://derstandard.at/?url=/?id=1254311135561

Vidéos / Photos – Wir waren so frei… (Bundeszentrale für politische Bildung et Deutsche Kinemathek, Museum für Film und Fernsehen) : importante collection de photos et de films privés datant de 1989/1990.
https://www.wir-waren-so-frei.de/index.php/Archive/index

Article écrit en collaboration avec Sandra Reitbrecht et Beatrice Wiegand.

Journée Concours de la Société des Langues Néo-latines le 9 novembre à Paris

Au programme de la journée :

De 9h à 12h, l’Espagne des validos (1598-1645)

• Manuel Montoya : « Ecce somniator : le valido au miroir de ses contemporains »
• Annie Molinié : « Finances et politique fiscale dans l’Espagne des validos ».
• Milagros Torres : « Le valido dans la littérature du Siècle d’or ».

De 14h-16h, les défis de l’indépendance : la construction de l’État et de la Nation en Amérique Latine (1808-1910)

• Thomas Gomez : « Le lent cheminement vers l’Indépendance : des mouvements précurseurs à la prise de conscience (nationale ?)et la recherche de modèles ».
• Nathalie Blasco : « Créer les nations, imaginer l’unité continentale et affronter l’instabilité politique et sociale dans l’Amérique Latine indépendante : 1825 – 1910 ».

A partir de 16h, Ensayo de un crimen (1955) de Luis Buñuel

• Corinne Sors : « Archibaldo de la Cruz ou le nouveau Docteur Jekyll ».
• Françoise Heitz : « Le pouvoir subversif de l’humour buñuelien : Ensayo de un crimen (1955) ».

————————————————

Lieu :
Salle Louis Liard
17 rue de la Sorbonne
Paris 5e

Programme complet à l’adresse : www.abcdom.net/langues/journeeconcours2009.html

Les étudiants et collègues intéressés doivent réserver leur place et éventuellement le n° des actes par téléphone auprès de Mme Laborde au 0147061902.

Réunion d’info : départs dans les pays anglophones

RÉUNION D’INFORMATION

Sur tous les départs pour les pays anglophones 2010/2011

(Erasmus, assistanat, lectorat…)

MERCREDI 4 NOVEMBRE A 17h (Amphi Aristote)

Appel à participation pour le tournage du film “9. november”

Dans le cadre de la commémoration de la chute du Mur de Berlin, l’Atheneum et l’UFR langues ont commandé la réalisation d’un documentaire à Stéphane Castang.

Pour le tournage, le réalisateur demande à des étudiants français et étrangers de venir témoigner autour de cet évènement du 2 au 9 novembre (entretien de 30 min).

Inscriptions auprès de peggy.camus (a) u-bourgogne.fr.

Le film sera diffusé le 9 décembre 2009 à 19h00 à l’Atheneum.

“Depuis plusieurs années le département d’allemand de l’UFR Langues et Communication propose un cours de licence sur la littérature de RDA. Dans le même temps, dans le cadre du Centre de Recherche de l’UFR, plusieurs journées scientifiques sur la RDA ont été organisées autour de la problématique individu-nation. Ce film sur les 20 ans de la chute du Mur est l’occasion d’élargir cette réflexion à tout le campus et de donner une dynamique pédagogique nouvelle afin de réfléchir sur l’Histoire tourmentée de l’après-guerre.”

Marie-Geneviève Gerrer, directrice de l’UFR langues et communication

Frankfurter Buchmesse 2009

La Frankfurter Buchmesse 2009 vient de se terminer.

Cette Foire du Livre de Francfort, la plus grande du monde, a fêté cette année ses 60 ans. Pour cette occasion, les organisateurs ont publié un site web qui retrace l’histoire de la Foire du Livre. Vous trouverez sur ce site des témoignages personnels, ainsi qu’une galerie de photos et des podcasts : http://www.buchmesse.de/de/jubilaeum/index.html.

“Das blaue sofa”

Durant les 4 jours qu’a duré la Foire, nombre d’auteurs et autres personnalités ont été invités à s’asseoir sur le “Canapé bleu” afin d’y être interviewés : Herta Müller, le lauréat du prix Nobel, Günter Wallraff, Frank Schätzing, Leon de Winter, Ben Becker, Donna W. Cross et bien d’autres.

Vous retrouverez ces interviews vidéos sur le site de la Frankfurter Buchmesse ou de la chaîne allemande ZDF.

Article écrit en collaboration avec Sandra Reitbrecht.

Rapports de jurys 2009 – Agrégation et Capes externes

Cliquez pour accéder aux rapports de jury de la session 2009 :

AGREGATION EXTERNE:

• Rapport du jury de l’agrégation externe d’anglais

• Rapport du jury de l’agrégation externe d’allemand

• Rapport du jury de l’agrégation externe d’espagnol

• Rapport du jury de l’agrégation externe d’italien

CAPES EXTERNE :

• Rapport du jury du CAPES externe d’anglais :

*Partie 1
*Partie 2 – Annexes. Épreuve préprofessionnelle
*Partie 3 – Annexes. Épreuve en langue étrangère

• Rapport du jury du CAPES externe d’allemand

• Rapport du jury du CAPES externe d’espagnol

Rapports de jurys des sessions précédentes ?

Les rapports de jurys des sessions 2003 à 2008 sont également en ligne sur le site du SIAC [ 2 ] (Système d’information et d’aide aux concours du second degré) : cliquez ici.

Edgar Allan Poe à l’honneur

À l’occasion du bicentenaire de la naissance du célèbre écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), des funérailles solennelles dignes de son nom viennent d’être organisées par le musée consacré à l’écrivain au cimetière Westminster à Baltimore.

Pourquoi une nouvelle cérémonie ? Parce qu’en 1849, l’enterrement de Poe n’avait pas été annoncé publiquement, et qu’en conséquence à peine 10 personnes s’étaient réunies autour de son cercueil. L’affront vient donc d’être réparé !

Source : la chaîne Youtube de Reuters

Le site BBC learning English consacre un article à cet événement : Report (fichier mp3)  -  Transcription (pdf)

Mieux connaître Edgar Poe

Edgar Allan Poe s’est illustré dans tous les genres littéraires : conte, roman, poésie, mais aussi critique, essai, et traité philosophique. Considéré comme l’inventeur du roman policier, nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique.

Edgar Allan Poe’s Life and Times

General Topics about Edgar Allan Poe

Écouter / Lire des œuvres d’Edgar Poe

Venez à la Médiathèque écouter deux de ses nouvelles, “The Cask of Amontillado” et “The Tell-Tale Heart”, ou encore son plus célèbre poème “The Raven”.
Pour plus d’audiobooks, visitez le site Librivox.org.

Grâce à Netlibrary, plate-forme de consultation de livres électroniques à laquelle le SCD de l’Université vous donne accès, vous pourrez lire en ligne de nombreuses œuvres d’Edgar Poe.

Le site Poestories.com vous permet également de lire en ligne des histoires courtes et des poèmes écrits par l’écrivain américain.

Et, bien sûr, de nombreux ouvrages vous attendent à la B2UFR Langues : consultez le catalogue du SCD !

Regardez des adaptations en dessin animé en ligne :

- “The Tell-Tale Heart”

Adaptation signée Ted Parmelee, réalisée en 1953 :

- “The Raven” on The Simpsons

VO non sous-titrée : cliquez ici.
VO sous-titrée anglais : cliquez ici.

A propos d’Edgar Poe…

“Poe is the supreme short story writer of all time.” Sir Arthur Conan Doyle
“The prince of American Literature.” Victor Hugo
“This marvelous lord of rhythmic expression.” Oscar Wilde
“It’s because I liked Edgar Allan Poe’s stories so much that I began to make suspense films.” Alfred Hitchcock