Vous pouvez écouter des poèmes de José Emilio Pacheco, lus par le poète lui-même, sur le site http://www.lyrikline.org : cliquez ici.
“Lyrikline.org est la plate-forme internet où l’on peut écouter des poèmes et les lire tant dans la langue originale que dans diverses traductions: un concert de vers lus par la voix et dans la langue de l’auteur. Pas moins de 600 poètes, 5500 poèmes et 50 langages sont déjà disponibles ainsi que des milliers de traductions en 49 langages!” (source : Lyrikline.org)
Demain jeudi 26 novembre, “Thanksgiving” sera fêté aux Etats-Unis, mais aussi sur le campus de Dijon !! Les lecteurs d’anglais de l’UFR Langues vous proposent de les retrouver à 19h, dans la salle de conférence de la Maison de l’Etudiant, pour célébrer cette fête avec eux:
“There will be : food, a theatrical presentation of the First Thanksgiving, English (chance to practice in relaxed environment),…
But… we need people (you) to bring food to make this work ! Of course, you don’t have to bring something, mais nous vous en serions très reconnaissants“
Mais au fait, qu’est-ce que “Thanksgiving” ? Cliquez ici pour en savoir plus.
Hier 18 novembre, et comme chaque année depuis son couronnement en 1952, la reine Élisabeth II s’est adressée au Parlement britannique, coiffée de la couronne impériale d’apparat, pour lire le programme législatif du gouvernement :
El carismático actor madrileño José Luis López Vázquez falleció este lunes 2 en su domicilio madrileño a los 87 años.
“López Vázquez fue uno de los actores españoles más prolíficos del siglo XX, tanto en el cine, como en el teatro y la televisión. Se le considera uno de los mejores actores tragicómicos de la historia del cine español.” (source : Wikinoticias)
Retrouvez la biographie, des vidéos, des extraits de films ou encore des interviews de l’acteur sur le site de RTVE.es : cliquez ici.
Parmi les quelques 200 films auxquels José Luis López Vázquez a participé : “La Colmena” (1982), “Mama cumple 100 años” (1979), “El Monosabio” (1977), “La Prima Angélica” (1973), “Mi Querida Señorita” (1972), “Esa pareja feliz” (1951), …
VENEZ DÉCOUVRIR DES FILMS DE JOSÉ LUIS LOPEZ VAZQUEZ
Le 9 novembre 1989, après des décennies de barbelés, de divisions et de coups de feu, le rideau de fer tombait en Allemagne : alors qu’en Hongrie et en Pologne les mouvements oppositionnels s’étaient déjà imposés, il devenait évident qu’en RDA aussi la « Friedliche Revolution » ne se laisserait plus étouffer.
20 ans après cet événement majeur de l’histoire européenne, l’heure est au souvenir…
Site de la Maison d’Editions Hueber : un texte d’introduction avec beaucoup de liens en bas de page, principalement vers des sites pédagogiques proposant du matériel autour du thème de la chute du mur. http://www.hueber.de/seite/pg_1989mauerfall_50j
Vidéos – Le site du Deutsches Rundfunkarchiv (les archives de la radio et télévision allemandes) offre un choix de documents datant de 1989/1990 : des actualités, des conférences publiques d’hommes politiques de la RDA, etc. http://1989.dra.de/ http://1989.dra.de/ton-und-videoarchiv/videos.html
Vidéos / Photos – Wir waren so frei… (Bundeszentrale für politische Bildung et Deutsche Kinemathek, Museum für Film und Fernsehen) : importante collection de photos et de films privés datant de 1989/1990. https://www.wir-waren-so-frei.de/index.php/Archive/index
Article écrit en collaboration avec Sandra Reitbrecht et Beatrice Wiegand.
Cette Foire du Livre de Francfort, la plus grande du monde, a fêté cette année ses 60 ans. Pour cette occasion, les organisateurs ont publié un site web qui retrace l’histoire de la Foire du Livre. Vous trouverez sur ce site des témoignages personnels, ainsi qu’une galerie de photos et des podcasts : http://www.buchmesse.de/de/jubilaeum/index.html.
“Das blaue sofa”
Durant les 4 jours qu’a duré la Foire, nombre d’auteurs et autres personnalités ont été invités à s’asseoir sur le “Canapé bleu” afin d’y être interviewés : Herta Müller, le lauréat du prix Nobel, Günter Wallraff, Frank Schätzing, Leon de Winter, Ben Becker, Donna W. Cross et bien d’autres.
Pourquoi une nouvelle cérémonie ? Parce qu’en 1849, l’enterrement de Poe n’avait pas été annoncé publiquement, et qu’en conséquence à peine 10 personnes s’étaient réunies autour de son cercueil. L’affront vient donc d’être réparé !
Edgar Allan Poe s’est illustré dans tous les genres littéraires : conte, roman, poésie, mais aussi critique, essai, et traité philosophique. Considéré comme l’inventeur du roman policier, nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique.
Venez à la Médiathèque écouter deux de ses nouvelles, “The Cask of Amontillado” et “The Tell-Tale Heart”, ou encore son plus célèbre poème “The Raven”.
Pour plus d’audiobooks, visitez le site Librivox.org.
“Poe is the supreme short story writer of all time.” Sir Arthur Conan Doyle
“The prince of American Literature.” Victor Hugo
“This marvelous lord of rhythmic expression.” Oscar Wilde
“It’s because I liked Edgar Allan Poe’s stories so much that I began to make suspense films.” Alfred Hitchcock
En Allemagne, Herta Müller compte parmi les écrivains majeurs de sa génération, et son dernier roman “Atemschaukel” est un des favoris susceptibles de recevoir le “Deutscher Buchpreis”.
Mais personne ne s’attendait à cela : Herta Müller a été récompensé par le prestigieux Prix Nobel de Littérature. Selon l’Académie de Stockholm, l’auteure allemande d’origine roumaine, qui vit en Allemagne depuis 1987, dépeint “avec la densité de la poésie et l’objectivité de la prose, le paysage des déshérités”.
Si vous voulez mieux connaître l’auteure et sa biographie, visitez le site officiel de la Maison d’Editions dans laquelle elle vient de publier son roman «Atemschaukel».
Divers liens :
Lisez un extrait de son dernier roman “Atemschaukel” : cliquez ici.
Regardez une interview d’Herta Müller dans le cadre de la Leipziger Buchmesse 2007 : cliquez ici.
Lisez une interview dans laquelle l’auteure raconte la création de son dernier roman : cliquez ici.
Écoutez des poèmes d’Herta Müller, lus par l’auteure elle-même : cliquez ici.
Envie de lire un roman d’Herta Müller ?
Vous trouverez ci-dessous la liste des livres d’Herta Müller disponibles à la B2UFR Langues :
Article écrit en collaboration avec Beatrice Wiegand et Sandra Reitbrecht.
In a surprise announcement, President Obama is awarded the Nobel Peace Prize for 2009, “for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples” :
President Obama reacts to his selection as the winner of the 2009 Nobel Peace Prize :
Vor vier Jahren bildeten die konservative CDU/CSU und die sozialdemokratische SPD noch eine „Große Koalition“, weil keiner von beiden genügend Stimmen für eine Regierung mit seinem Wunschpartner bekommen hatte. Doch seit der Wahl vom Sonntag stehen die Zeichen auf „Schwarz-Gelb“. Durch die starken Gewinne der liberalen Partei FDP kann sich Angela Merkel (CDU) in Zukunft auf eine bürgerliche Mehrheit von CDU/CSU und FDP stützen.
Die SPD von Herausforderer Frank-Walter Steinmeier musste starke Verluste hinnehmen. Sie erhielt ihr schlechtestes Ergebnis seit Gründung der Bundesrepublik. Das liegt auch an den Stimmengewinnen von Grünen und Linkspartei (unter dem ehemaligen SPD-Parteichef Oskar Lafontaine) sowie an der niedrigen Wahlbeteiligung (70,8 Prozent). Auch die bayerische CDU-Schwesterpartei CSU musste Verluste hinnehmen.
Durant les 4 jours qu’a duré la Foire, nombre d’auteurs et autres personnalités ont été invités à s’asseoir sur le “
Vor vier Jahren bildeten die konservative CDU/CSU und die sozialdemokratische SPD noch eine „Große Koalition“, weil keiner von beiden genügend Stimmen für eine Regierung mit seinem Wunschpartner bekommen hatte. Doch seit der Wahl vom Sonntag stehen die Zeichen auf „Schwarz-Gelb“. Durch die starken Gewinne der liberalen Partei FDP kann sich Angela Merkel (CDU) in Zukunft auf eine bürgerliche Mehrheit von CDU/CSU und FDP stützen.