Médiathèque de l'UFR Langues et Communication – Université de Bourgogne

Archive de la catégorie «A la Une»

Muere el actor José Luis López Vázquez

Posté par JHeloin le 4 novembre 2009

El carismático actor madrileño José Luis López Vázquez falleció este lunes 2 en su domicilio madrileño a los 87 años.

“López Vázquez fue uno de los actores españoles más prolíficos del siglo XX, tanto en el cine, como en el teatro y la televisión. Se le considera uno de los mejores actores tragicómicos de la historia del cine español.” (source : Wikinoticias)

Retrouvez la biographie, des vidéos, des extraits de films ou encore des interviews de l’acteur sur le site de RTVE.es : cliquez ici.

Parmi les quelques 200 films auxquels José Luis López Vázquez a participé : “La Colmena” (1982), “Mama cumple 100 años” (1979), “El Monosabio” (1977), “La Prima Angélica” (1973), “Mi Querida Señorita” (1972), “Esa pareja feliz” (1951), …

VENEZ DÉCOUVRIR DES FILMS DE JOSÉ LUIS LOPEZ VAZQUEZ

A LA MÉDIATHÈQUE !

Publié dans A la Une | Taggé: , , | Commentaires Fermés

Les 20 ans de la chute du mur de Berlin

Posté par JHeloin le 2 novembre 2009

Le 9 novembre 1989, après des décennies de barbelés, de divisions et de coups de feu, le rideau de fer tombait en Allemagne : alors qu’en Hongrie et en Pologne les mouvements oppositionnels s’étaient déjà imposés, il devenait évident qu’en RDA aussi la « Friedliche Revolution » ne se laisserait plus étouffer.

20 ans après cet événement majeur de l’histoire européenne, l’heure est au souvenir…

Liens Internet :

Le site de la ville de Berlin sur la chute du mur
http://www.mauerfall09.de/

ARTE Histoire – La Chute du Mur
http://www.arte.tv/fr/Comprendre-le-monde/La-chute-du-Mur/2516524.html

Chronologie illustrée d’extraits de films, de photos, d’interviews, de documents audio et autres.
http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Chronical/Index

Site de la Maison d’Editions Hueber : un texte d’introduction avec beaucoup de liens en bas de page, principalement vers des sites pédagogiques proposant du matériel autour du thème de la chute du mur.
http://www.hueber.de/seite/pg_1989mauerfall_50j

Site thématique du Goethe-Institut.
http://www.goethe.de/ges/pok/dos/dos/mau/deindex.htm

Toute une liste de liens Internet ! Un site du Bundeszentrale für politische Bildung (le centre officiel pour l’éducation politique).
http://www.politische-bildung.de/20_jahre-deutsche-einheit.html

Vidéos – Le site du Deutsches Rundfunkarchiv (les archives de la radio et télévision allemandes) offre un choix de documents datant de 1989/1990 : des actualités, des conférences publiques d’hommes politiques de la RDA, etc.
http://1989.dra.de/
http://1989.dra.de/ton-und-videoarchiv/videos.html

Vidéos – Archives télévisées de l’INA ayant pour sujet le Mur de Berlin.
http://www.ina.fr/recherche/recherche?search=mur+berlin&vue=Video

Vidéos – ARTE TV – Ma vie avec le mur : « C’était comment la vie avec le Mur ? Romy Straßenburg et Eva John sont parties à la rencontre de ceux et celles qui ont vécu avec le Mur. Et surtout malgré le Mur ».
http://www.arte.tv/fr/europeens/Ma-vie-avec-le-Mur/2804518,CmC=2816530.html :

Vidéo – Le témoignage personnel d’un journaliste autrichien.
http://derstandard.at/?url=/?id=1254311135561

Vidéos / Photos – Wir waren so frei… (Bundeszentrale für politische Bildung et Deutsche Kinemathek, Museum für Film und Fernsehen) : importante collection de photos et de films privés datant de 1989/1990.
https://www.wir-waren-so-frei.de/index.php/Archive/index

Article écrit en collaboration avec Sandra Reitbrecht et Beatrice Wiegand.

Publié dans A la Une, Focus sur... | Taggé: | Commentaires Fermés

Frankfurter Buchmesse 2009

Posté par JHeloin le 18 octobre 2009

La Frankfurter Buchmesse 2009 vient de se terminer.

Cette Foire du Livre de Francfort, la plus grande du monde, a fêté cette année ses 60 ans. Pour cette occasion, les organisateurs ont publié un site web qui retrace l’histoire de la Foire du Livre. Vous trouverez sur ce site des témoignages personnels, ainsi qu’une galerie de photos et des podcasts : http://www.buchmesse.de/de/jubilaeum/index.html.

“Das blaue sofa”

dasblauesofaDurant les 4 jours qu’a duré la Foire, nombre d’auteurs et autres personnalités ont été invités à s’asseoir sur le “Canapé bleu” afin d’y être interviewés : Herta Müller, le lauréat du prix Nobel, Günter Wallraff, Frank Schätzing, Leon de Winter, Ben Becker, Donna W. Cross et bien d’autres.

Vous retrouverez ces interviews vidéos sur le site de la Frankfurter Buchmesse ou de la chaîne allemande ZDF.

Article écrit en collaboration avec Sandra Reitbrecht.

Publié dans A la Une | Taggé: , , | Commentaires Fermés

Edgar Allan Poe à l’honneur

Posté par JHeloin le 13 octobre 2009

À l’occasion du bicentenaire de la naissance du célèbre écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), des funérailles solennelles dignes de son nom viennent d’être organisées par le musée consacré à l’écrivain au cimetière Westminster à Baltimore.

Pourquoi une nouvelle cérémonie ? Parce qu’en 1849, l’enterrement de Poe n’avait pas été annoncé publiquement, et qu’en conséquence à peine 10 personnes s’étaient réunies autour de son cercueil. L’affront vient donc d’être réparé !

Source : la chaîne Youtube de Reuters

Le site BBC learning English consacre un article à cet événement : Report (fichier mp3)  -  Transcription (pdf)

Edgar Allan Poe en 1848

Mieux connaître Edgar Poe

Edgar Allan Poe s’est illustré dans tous les genres littéraires : conte, roman, poésie, mais aussi critique, essai, et traité philosophique. Considéré comme l’inventeur du roman policier, nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique.

Edgar Allan Poe’s Life and Times

General Topics about Edgar Allan Poe

Écouter / Lire des œuvres d’Edgar Poe

Venez à la Médiathèque écouter deux de ses nouvelles, “The Cask of Amontillado” et “The Tell-Tale Heart”, ou encore son plus célèbre poème “The Raven”.
Pour plus d’audiobooks, visitez le site Librivox.org.

Grâce à Netlibrary, plate-forme de consultation de livres électroniques à laquelle le SCD de l’Université vous donne accès, vous pourrez lire en ligne de nombreuses œuvres d’Edgar Poe.

Le site Poestories.com vous permet également de lire en ligne des histoires courtes et des poèmes écrits par l’écrivain américain.

Et, bien sûr, de nombreux ouvrages vous attendent à la B2UFR Langues : consultez le catalogue du SCD !

Regardez des adaptations en dessin animé en ligne :

- “The Tell-Tale Heart”

Adaptation signée Ted Parmelee, réalisée en 1953 :

- “The Raven” on The Simpsons

VO non sous-titrée : cliquez ici.
VO sous-titrée anglais : cliquez ici.

A propos d’Edgar Poe…

Poe is the supreme short story writer of all time.” Sir Arthur Conan Doyle
The prince of American Literature.” Victor Hugo
This marvelous lord of rhythmic expression.” Oscar Wilde
It’s because I liked Edgar Allan Poe’s stories so much that I began to make suspense films.” Alfred Hitchcock

Publié dans A la Une, Focus sur... | Taggé: , , , , , | Commentaires Fermés

Nobelpreis für Herta Müller

Posté par JHeloin le 12 octobre 2009

En Allemagne, Herta Müller compte parmi les écrivains majeurs de sa génération, et son dernier roman “Atemschaukel” est un des favoris susceptibles de recevoir le “Deutscher Buchpreis”.

Mais personne ne s’attendait à cela : Herta Müller a été récompensé par le prestigieux Prix Nobel de Littérature. Selon l’Académie de Stockholm, l’auteure allemande d’origine roumaine, qui vit en Allemagne depuis 1987, dépeint “avec la densité de la poésie et l’objectivité de la prose, le paysage des déshérités”.

(source : http://www.youtube.com/user/zdf)

Si vous voulez mieux connaître l’auteure et sa biographie, visitez le site officiel de la Maison d’Editions dans laquelle elle vient de publier son roman «Atemschaukel».

Divers liens :

  • Lisez un extrait de son dernier roman “Atemschaukel” : cliquez ici.
  • Regardez une interview d’Herta Müller dans le cadre de la Leipziger Buchmesse 2007 : cliquez ici.
  • Lisez une interview dans laquelle l’auteure raconte la création de son dernier roman : cliquez ici.
  • Écoutez des poèmes d’Herta Müller, lus par l’auteure elle-même : cliquez ici.

Envie de lire un roman d’Herta Müller ?

Vous trouverez ci-dessous la liste des livres d’Herta Müller disponibles à la B2UFR Langues :

hertamuller_scd

Article écrit en collaboration avec Beatrice Wiegand et Sandra Reitbrecht.

Publié dans A la Une, Focus sur... | Taggé: , , , , | Commentaires Fermés

Barack Obama wins the 2009 Nobel Peace Prize

Posté par JHeloin le 9 octobre 2009

In a surprise announcement, President Obama is awarded the Nobel Peace Prize for 2009, “for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples” :

President Obama reacts to his selection as the winner of the 2009 Nobel Peace Prize :

Publié dans A la Une | Taggé: , | Commentaires Fermés

Schwarz-Gelb gewinnt die Bundestagswahl

Posté par JHeloin le 29 septembre 2009

Vor vier Jahren bildeten die konservative CDU/CSU und die sozialdemokratische SPD noch eine „Große Koalition“, weil keiner von beiden genügend Stimmen für eine Regierung mit seinem Wunschpartner bekommen hatte. Doch seit der Wahl vom Sonntag stehen die Zeichen auf „Schwarz-Gelb“. Durch die starken Gewinne der liberalen Partei FDP kann sich Angela Merkel (CDU) in Zukunft auf eine bürgerliche Mehrheit von CDU/CSU und FDP stützen.

Die SPD von Herausforderer Frank-Walter Steinmeier musste starke Verluste hinnehmen. Sie erhielt ihr schlechtestes Ergebnis seit Gründung der Bundesrepublik. Das liegt auch an den Stimmengewinnen von Grünen und Linkspartei (unter dem ehemaligen SPD-Parteichef Oskar Lafontaine) sowie an der niedrigen Wahlbeteiligung (70,8 Prozent). Auch die bayerische CDU-Schwesterpartei CSU musste Verluste hinnehmen.

Die Ergebnis im einzelnen bei Spiegel-Online: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,651389,00.html

In der „Berliner Runde“ der ARD diskutieren die Spitzenkandidaten aller Parteien: http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3048020;jsessionid=A6233D007275C75A4CA101CF557F6C50

Und aus Paris gratulierte „ton ami“ Nicolas: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gKti2M8_9J5qbu4CVS4wWX6llRYQ

Article écrit par Beatrice Wiegand.

Publié dans A la Une | Commentaires Fermés

Angela Merkel: “Wir wollen Volkspartei bleiben”

Posté par JHeloin le 28 septembre 2009

“Wahlsiegerin Angela Merkel zeigt sich “glücklich” und betont, dass sie Kanzlerin aller Deutschen bleiben will – in einer Regierung von CDU/CSU mit der FDP.”

Source : la chaîne Youtube de la ZDF (deuxième chaîne de télévision généraliste publique fédérale allemande),  http://www.youtube.com/user/zdf

“Willkommen beim YouTube-Kanal ZDF sur Youtubedes ZDF!

Wir zeigen hier eine kleine Auswahl von Beiträgen aus unserem laufenden Programm – vor allem News, spannende Interviews & Hintergründe zum Zeitgeschehen, aber auch aus Unterhaltung und Comedy. Noch viel mehr Videos gibt es in unserer ZDFmediathek, jederzeit unter http://www.zdf.de/ZDFmediathek.”

Publié dans A la Une, Ressources vidéo | Taggé: , , | Commentaires Fermés

Envie de travailler pour l’Europe ? Devenez interprète de conférence !

Posté par JHeloin le 24 septembre 2009

L’Union Européenne vient de lancer une campagne de sensibilisation auprès des jeunes pour pallier à la pénurie d’interprètes en langue française pour les 5 à 10 ans à venir.

« Faute d’accroissement du nombre de diplômés qualifiés issus des écoles d’interprètes et des universités, les institutions de l’UE perdront près de la moitié de leurs interprètes de conférences francophones dans les dix années à venir du fait des départs à la retraite »

Pour en savoir plus sur la situation, lisez le mémo intitulé “Le français, langue rare ?“.

Voici le clip réalisé par la Direction Générale Interprétation de la Commission européenne, lancé hier mercredi 23/09 :

Si vous voulez en savoir davantage sur la profession d’interprète dans les institutions :

Publié dans A la Une | Commentaires Fermés

Décès du sénateur Ted Kennedy‎

Posté par JHeloin le 26 août 2009

Edward Moore Kennedy Sr., surnommé Ted, frère cadet de John et Robert Kennedy, homme politique américain membre du Parti démocrate et sénateur du Massachusetts au Congrès des États-Unis depuis 1962, est décédé hier mardi 25 août à l’âge de 77 ans.

Voici une vidéo, produite par la Democratic National Convention, rendant hommage à Ted Kennedy (25/08/2008) :

Écoutez en ligne un de ses derniers discours : 2008 Democratic National Convention Speech (vidéo + transcription).

Découvrez d’autres discours de Ted Kennedy sur le site http://www.americanrhetoric.com (versions audio ou vidéo + transcriptions).

En savoir plus sur Edward Moore Kennedy Sr. ? Cliquez ici.

Parmi les dernières nouveautés DVD de la Médiathèque : “Primary” et “Crisis“, deux films documentaires de Robert Drew sur les frères John F. et Robert Kennedy, tournés entre 1960 (John F. Kennedy, alors sénateur du Massachussets, se lance dans la course à l’investiture démocrate) et 1963 (en juin 1963, le président John F. Kennedy doit faire face à l’un des conflits les plus explosifs de son administration). Plus de détails ?

Films à consulter sur place : DVD 659.

Publié dans A la Une | Taggé: , , | Commentaires Fermés