“Wahlsiegerin Angela Merkel zeigt sich “glücklich” und betont, dass sie Kanzlerin aller Deutschen bleiben will – in einer Regierung von CDU/CSU mit der FDP.”
Source : la chaîne Youtube de la ZDF (deuxième chaîne de télévision généraliste publique fédérale allemande), http://www.youtube.com/user/zdf
“Willkommen beim YouTube-Kanal des ZDF!
Wir zeigen hier eine kleine Auswahl von Beiträgen aus unserem laufenden Programm – vor allem News, spannende Interviews & Hintergründe zum Zeitgeschehen, aber auch aus Unterhaltung und Comedy. Noch viel mehr Videos gibt es in unserer ZDFmediathek, jederzeit unter http://www.zdf.de/ZDFmediathek.”
Americanrhetoric.com offre une importante collection de discours(politiques surtout, mais de cinéma également), conférences, déclarations et plus encore, prononcés par de grands orateurs américains.
Pour chaque discours (ou conférence, etc.), vous trouverez une vidéo et/ou un fichier audio téléchargeable en MP3, ainsi qu’une transcription complète.
Découvrez notamment :
ONLINE SPEECH BANK
“Database of and index to 5000+ full text, audio and video versions of public speeches, sermons, legal proceedings, lectures, debates, interviews, other recorded media events, and a declaration or two.”
TOP 100 SPEECHES
“Full text, audio, and video database of the 100 most significant American political speeches of the 20th century, according to 137 leading scholars of American public address [...].”
MOVIE SPEECHES
“Full text, audio and video database of some 210 Hollywood movie speeches. Included are military movie speeches, sports-oriented movie speeches, forensic movie speeches, and social-political movie speeches, among others.”
Un exemple : on trouve sur Americanrhetoric.com le célèbre discours de Martin Luther King, “I have a dream”, prononcé il y a 46 ans jour pour jour, le 28 août 1963, au Lincoln Memorial à Washington :
Penguin Group (USA), la division américaine des célèbres éditions Penguin, propose depuis mardi 16 juin “From the publisher’s office” : une série d’émissions audio / vidéo disponibles en ligne, permettant de découvrir des interviews, des lectures, des extraits littéraires,…
“WATCH! In the Screening Room you can watch shows produced by us on a wide range of topics—from whether hypnosis really works to what Jon Scieszka, Ambassador for Children’s Literature, thinks about when he’s sitting down to write. From how an author and illustrator collaborate to create beloved characters to a look at what vampire romance fans are after now.
LISTEN! In the Radio Room you can hear editors at Penguin Classics interview scholars about enduring works, get tips for running a great small business, learn how following your passion can lead to professional success, and peek inside a poet’s process.
READ! In the Reading Room you can read early excerpts from a soon-to-be-published novel and read articles from some of our biggest nonfiction authors. Be sure to come back to chat with the author in one of our scheduled live chats.”
La Bibliothèque du Congrès – la bibliothèque nationale des Etats-Unis, et aussi la plus importante bibliothèque au monde ! – a désormais sa chaîne sur Youtube :
“In April 2009, the Library of Congress launched a pilot project on the online video portal YouTube to offer selected items from its collections of early motion pictures, along with recordings of Library-sponsored events, lectures and concerts. Through this pilot, the Library — home to over 1.2 million film, television, and video items — is sharing items from the Library’s collections with people who enjoy video but might not visit the Library’s own Web site” (http://www.loc.gov)
Pour l’heure, la Bibliothèque offre une petite centaine de vidéos sur Youtube. Parmi elles:
Jennifer Cutting describes and displays some of the folk traditions surrounding May Day (May 1) in Britain and the United States. Jennifer Cutting is a folklife specialist in the American Folklife…
Sheridan Harvey explores the evolution of “Rosie the Riveter” and discusses the lives of real women workers in World War II.
Vous trouverez davantage de vidéos (classées par thème : Culture, Education, Government, Literature, Religion,…) sur le site web de la “Library of Congress” : un site très riche à consulter !
Découvrez iTunes U, une rubrique dédiée au sein d’iTunes Store, et téléchargez des podcasts audios et vidéos !
Grâce à iTunes U, il vous est possible d’accéder gratuitement aux cours, conférences, colloques, entretiens, reportages, émissions de radio et autres contenus éducatifs diffusés par :
- de grandes universités internationales : les anglaises Oxford et Cambridge, les américaines Stanford et Yale, mais aussi l’Université de Montréal, l’Université de Melbourne, les Universités allemandes Albert-Ludwig de Freiburg et Ludwig-Maximilian de Munich, l’Université française Paris Descartes, etc…
- des musées et autres organismes culturels.
Parmi les ressources proposées :
des cours d’histoire : écoutez par exemple les cours sur l’”Early American Social History” de l’Université de Warwick (UK)
des cours de langues : suivez, entre autres, les cours d’”Intensive English” du Southern Institute of Technology (New-Zealand).
des émissions radio produites par l’American Public Media, touchant à des thématiques économiques, politiques, scientifiques, littéraires… (supports audios parfois accompagnés de transcriptions en pdf)
etc etc etc…
Pour accéder à iTunes U, télécharger ses contenus et vous abonner aux flux d’une thématique précise, il vous suffit d’installer le logiciel iTunes sur votre ordinateur !
“Explore over 100,000 educational audio and video files from top universities,
museums and public media organizations from around the world”
Vu dans Télérama n°3083 (du 14 au 20 février 2009) :
“Pour fêter ses 70 ans, l’Office national du film canadien met à disposition 700 de ses films gratuitement“.
Le National Film Board of Canada nous offre ainsi sur son site des documentaires, des films d’animation et des fictions.
La recherche est possible par titre, mot clé, langue (français ou anglais, à savoir qu’à l’heure actuelle sont en ligne 527 films en anglais), genre, année, ou encore par durée.
Découvrez par exemple “Ryan“, court-métrage de 13min54 réalisé par Chris Landreth, couronné de l’Oscar du Meilleur court métrage d’animation en 2004. Ou encore “Opre Roma: Gypsies in Canada“, un documentaire réalisé par Tony Papa en 1999, célébrant la culture et le long cheminement des Tsiganes au Canada, et mettant en lumière une nouvelle génération de Roms fiers de revendiquer leurs origines.
Jusqu’à présent, vous trouviez sur l’univers “Netvibes” de la Médiathèque, http://www.netvibes.com/medialangues, des podcasts audio dans toutes les langues enseignées à l’UFR, ainsi que des livres audio.
A partir d’aujourd’hui, un nouvel onglet intitulé “Médias sur YOUTUBE” vous donne accès aux pages Youtube de plus d’une quinzaine de médias étrangers parmi lesquels : BBC, CNN, Telemadrid, Deutsche Welle, RAI, Al Jazeera English, ou encore la chaîne National Geographic.
A découvrir sur ces pages Youtube : des vidéos d’actualité mais aussi des extraits d’émissions de divertissement, de documentaires,…
Un exemple ?
Voici une vidéo que CNN a mis en ligne hier sur sa page Youtube :
Wine country getaways : travel guide writer Pauline Frommer takes us to San Francisco and the wine country
Pour en savoir plus sur Barack Obama, lisez cette publication électronique du Département d’État des États-Unis - United States Department of State, équivalent d’un ministère des Affaires étrangères – :
Barack Obama, elected the 44th President of the United States, has lived a truly American life, and has opened a new chapter in American politics. This publication tells the story of Obama’s life, describes how he captured the presidency, and portrays his vision for the future. It also introduces readers to the Obama family and to the new Vice President, Joseph Biden.
Bon à savoir :
Le Département d’État des États-Unis met en ligne sur son site d’informations http://www.america.gov de multiples publications librement téléchargeables (format pdf) :
- Books : publications électroniques sur des thèmes variés (foreign policy, US politics, american life, democracy, science and health)
- eJournal : une revue électronique mensuelle sur les relations extérieures, la société et la culture américaines
Une autre ressource utile offerte par Cineuropa : une base de données sur les films produits en Europe depuis 2001. La recherche est possible par : année, pays, titre, ou nom (d’acteur, de réalisateur, etc.). Chaque long-métrage dispose d’une fiche technique avec résumé, divers infos et liens.
Info d’actualité : le film « Gomorra » du réalisateur italien Matteo Garrone a été sacré Meilleur Film Européen 2008 aux European Film Awards, dont la cérémonie s’est déroulée à Copenhague le 6 décembre dernier. “Gomorra” a également remporté les statuettes du Meilleur Réalisateur et du Meilleur Acteur (Toni Servillo). Bande-annonce - Film focus - Interview du réalisateur : “Cerco un impatto emozionale forte con il pubblico” Sinossi : Potere, denaro e sangue: questi i “valori” con i quali gli abitanti delle province di Napoli e Caserta sono costretti a confrontarsi ogni giorno. Sono pochi i fortunati che possono dire di avere una vita “normale”; tutti gli altri devono obbedire alle regole del sistema, quello della camorra. Cinque storie si incrociano in uno scenario violento, ambientate in un mondo crudele e solo apparentemente immaginario, inquietantemente corrispondente alla realtà. Tratto dal romanzo /inchiesta “Gomorra” di Roberto Saviano. (source : Cineuropa.org)
Découvrez V.O., une chaîne dédiée aux langues et à la connaissance des civilisations et des cultures, produite par l’Université Toulouse Le Mirail.
V.O. propose des interviews, des reportages… en version originale, avec des locuteurs natifs. Toutes ces ressources sont disponibles sur le site de Canal-U, la vidéothèque numérique de l’enseignement supérieur.
V.O. vous permet de vous entraîner à la compréhension orale mais également à la version, grâce aux documents d’accompagnement : transcriptions, traductions,…
V.O. offre des ressources vidéo majoritairement en Espagnol et en Anglais, et quelques-unes en Brésilien, Catalan, Espagnol, Guarani, Italien, Occitan, Polonais, Roumain, Touareg.
Et pour les anglicistes : découvrez notamment une interview de Jeffrey Cole, Directeur du Centre de Politique de la Communication et des Médias de Divertissement à UCLA et expert de la communication dans les médias aux Etats-Unis.
des ZDF!
