Posté par JHeloin le 19 novembre 2009
Hier 18 novembre, et comme chaque année depuis son couronnement en 1952, la reine Élisabeth II s’est adressée au Parlement britannique, coiffée de la couronne impériale d’apparat, pour lire le programme législatif du gouvernement :
Transcription complète du discours : cliquez ici.
Publié dans A la Une | Taggé: Anglais, Discours | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 9 octobre 2009
In a surprise announcement, President Obama is awarded the Nobel Peace Prize for 2009, “for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples” :
President Obama reacts to his selection as the winner of the 2009 Nobel Peace Prize :
Publié dans A la Une | Taggé: Anglais, Discours | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 28 septembre 2009
“Wahlsiegerin Angela Merkel zeigt sich “glücklich” und betont, dass sie Kanzlerin aller Deutschen bleiben will – in einer Regierung von CDU/CSU mit der FDP.”
Source : la chaîne Youtube de la ZDF (deuxième chaîne de télévision généraliste publique fédérale allemande), http://www.youtube.com/user/zdf
“Willkommen beim YouTube-Kanal
des ZDF!
Wir zeigen hier eine kleine Auswahl von Beiträgen aus unserem laufenden Programm – vor allem News, spannende Interviews & Hintergründe zum Zeitgeschehen, aber auch aus Unterhaltung und Comedy. Noch viel mehr Videos gibt es in unserer ZDFmediathek, jederzeit unter http://www.zdf.de/ZDFmediathek.”
Publié dans A la Une, Ressources vidéo | Taggé: Allemand, Discours, Extrait_télévisé | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 28 août 2009
Un site à explorer : Americanrhetoric.com.
Americanrhetoric.com offre une importante collection de discours (politiques surtout, mais de cinéma également), conférences, déclarations et plus encore, prononcés par de grands orateurs américains.
Pour chaque discours (ou conférence, etc.), vous trouverez une vidéo et/ou un fichier audio téléchargeable en MP3, ainsi qu’une transcription complète.
Découvrez notamment :
ONLINE SPEECH BANK
“Database of and index to 5000+ full text, audio and video versions of public speeches, sermons, legal proceedings, lectures, debates, interviews, other recorded media events, and a declaration or two.”
TOP 100 SPEECHES
“Full text, audio, and video database of the 100 most significant American political speeches of the 20th century, according to 137 leading scholars of American public address [...].”
MOVIE SPEECHES
“Full text, audio and video database of some 210 Hollywood movie speeches. Included are military movie speeches, sports-oriented movie speeches, forensic movie speeches, and social-political movie speeches, among others.”
Un exemple : on trouve sur Americanrhetoric.com le célèbre discours de Martin Luther King, “I have a dream”, prononcé il y a 46 ans jour pour jour, le 28 août 1963, au Lincoln Memorial à Washington :
Un autre site à découvrir :
http://millercenter.org/scripps : retrouvez les discours des Présidents des Etats-Unis (fichiers vidéo, audio + transcriptions).
Publié dans Cinéma, Ressources audio, Ressources vidéo | Taggé: Anglais, Conférence, Discours, Film, Interview | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 26 août 2009
Edward Moore Kennedy Sr., surnommé Ted, frère cadet de John et Robert Kennedy, homme politique américain membre du Parti démocrate et sénateur du Massachusetts au Congrès des États-Unis depuis 1962, est décédé hier mardi 25 août à l’âge de 77 ans.
Voici une vidéo, produite par la Democratic National Convention, rendant hommage à Ted Kennedy (25/08/2008) :
Écoutez en ligne un de ses derniers discours : 2008 Democratic National Convention Speech (vidéo + transcription).
Découvrez d’autres discours de Ted Kennedy sur le site http://www.americanrhetoric.com (versions audio ou vidéo + transcriptions).
En savoir plus sur Edward Moore Kennedy Sr. ? Cliquez ici.
Parmi les dernières nouveautés DVD de la Médiathèque : “Primary” et “Crisis“, deux films documentaires de Robert Drew sur les frères John F. et Robert Kennedy, tournés entre 1960 (John F. Kennedy, alors sénateur du Massachussets, se lance dans la course à l’investiture démocrate) et 1963 (en juin 1963, le président John F. Kennedy doit faire face à l’un des conflits les plus explosifs de son administration). Plus de détails ?
Films à consulter sur place : DVD 659.
Publié dans A la Une | Taggé: Anglais, Discours, Documentaire/Report. | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 4 juin 2009
Écoutez le très attendu discours que le Président américain vient de prononcer à l’Université du Caire : un discours en forme de réconciliation, pour un nouveau départ entre les États-Unis et le monde musulman.
(source : NPR.org)
Transcription complète de ce dicours : cliquez ici (source : CBSNews.com)
Vidéos du discours :
(source : chaîne Youtube d’Al Jazeera English)
Publié dans A la Une | Taggé: Anglais, Discours | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 25 février 2009
Hier, mardi 24 février, le président Barack Obama a prononcé un discours très attendu devant le Sénat et la Chambre des représentants à Washington.
Un discours retransmis en direct sur les télévisions américaines.
En voici un extrait :
‘Day of reckoning has arrived’
Cliquez sur le lien ci-dessous pour visualiser la totalité du discours du Président Obama (durée : environ 53 min) :
Obama’s speech to Congress (video)
Et voici la transcription de ce discours :
Obama’s speech to Congress (transcript)
La vidéo du discours intégral de B. Obama est également visible directement depuis ce blog : retrouvez-la dans notre “Sélection vidéo” (colonne de droite) [pour lancer la lecture, cliquez sur l'imagette puis sur "play"].
Publié dans A la Une | Taggé: Anglais, Discours, Extrait_télévisé | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 21 janvier 2009
Vivez ou revivez le discours d’investiture du nouveau Président américain :
Source : http://www.youtube.com/user/CBSNewsOnline
Transcription complète : Obama’s inaugural speech in full
Pour en savoir plus sur Barack Obama, lisez cette publication électronique du Département d’État des États-Unis - United States Department of State, équivalent d’un ministère des Affaires étrangères – :
Barack Obama, elected the 44th President of the United States, has lived a truly American life, and has opened a new chapter in American politics. This publication tells the story of Obama’s life, describes how he captured the presidency, and portrays his vision for the future. It also introduces readers to the Obama family and to the new Vice President, Joseph Biden.
Bon à savoir :
Le Département d’État des États-Unis met en ligne sur son site d’informations http://www.america.gov de multiples publications librement téléchargeables (format pdf) :
- Books : publications électroniques sur des thèmes variés (foreign policy, US politics, american life, democracy, science and health)- eJournal : une revue électronique mensuelle sur les relations extérieures, la société et la culture américaines- Student corner : faits, courtes publicationsÉgalement sur ce site, des vidéos en ligne.
Publié dans A la Une, Ressources vidéo | Taggé: Anglais, Discours, Documentaire/Report., eBook/ePublication, Extrait_télévisé, Journal/Magazine | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 16 janvier 2009
A 5 jours de quitter le Bureau ovale, George W. Bush a prononcé hier jeudi 15 janvier une allocution d’adieu à la nation américaine.
Un discours de près de 15 minutes dans lequel le Président sortant défend le bilan de ses deux mandats présidentiels.
Voir la vidéo de cette intervention sur le site de CBS News :
Cette vidéo est également visible directement depuis ce blog : retrouvez-la dans notre “Sélection vidéo” (colonne de droite) [pour lancer la lecture, cliquez sur l'imagette puis sur "play"].
Transcription complète : George W. Bush’s final speech (fichier pdf)
Publié dans A la Une | Taggé: Anglais, Discours, Extrait_télévisé | Commentaires Fermés
Posté par JHeloin le 5 novembre 2008
Barack Obama est le 44ème Président des Etats-Unis d’Amérique. Le candidat démocrate afro-américain a remporté cette nuit une victoire historique, saluée à travers le monde.
Vous voulez plus d’infos ? Venez à la Médiathèque regarder CNN ou encore Sky News en direct !
Retrouvez l’intégralité de ce discours sur le site de CNN : Obama’s victory speech in full.
Transcription complète : Transcript of Obama’s victory speech.
Publié dans A la Une | Taggé: Anglais, Discours, Extrait_télévisé | Commentaires Fermés
