Médiathèque de l'UFR Langues et Communication

Université de Bourgogne

V.O., la chaîne des langues

Découvrez V.O., une chaîne dédiée aux langues et à la connaissance des civilisations et des cultures, produite par l’Université Toulouse Le Mirail.

V.O., la chaîne des languesV.O. propose des interviews, des reportages… en version originale, avec des locuteurs natifs. Toutes ces ressources sont disponibles sur le site de Canal-U, la vidéothèque numérique de l’enseignement supérieur.

V.O. vous permet de vous entraîner à la compréhension orale mais également à la version, grâce aux documents d’accompagnement : transcriptions, traductions,…

V.O. offre des ressources vidéo majoritairement en Espagnol et en Anglais, et quelques-unes en Brésilien, Catalan, Espagnol, Guarani, Italien, Occitan, Polonais, Roumain, Touareg.

Les hispanistes pourront notamment découvrir des entretiens avec des réalisateurs et acteurs filmés lors des Rencontres du Cinéma d’Amérique Latine de Toulouse.
Ecoutez par exemple le cinéaste uruguayen Enrique Fernandez parler de son film « El baño del Papa » (« Les toilettes du Pape »), ou encore l’acteur argentin Gastón Pauls donner son point de vue sur le « Nuevo cine » argentin.

Et pour les anglicistes : découvrez notamment une interview de Jeffrey Cole, Directeur du Centre de Politique de la Communication et des Médias de Divertissement à UCLA et expert de la communication dans les médias aux Etats-Unis.

Publicités

Les commentaires sont fermés.