Médiathèque de l'UFR Langues et Communication

Université de Bourgogne


Excuses historiques après le « Bloody Sunday »

Le dimanche 30 janvier 1972, à Derry, en Irlande du Nord, 14 manifestants pacifistes furent tués par les tirs de l’armée britannique.

Un rapport établi par Lord Saville (après 12 ans d’enquête) a été remis au premier ministre britannique et publié le 15 juin 2010. Ce rapport  indique que si les actes des soldats britanniques n’étaient pas prémédités, ils ont tiré alors qu’il n’y avait aucune menace, sur des innocents, sans avertissement et ont menti ensuite sur les circonstances exactes de l’incident.

Le premier ministre David Cameron a présenté hier des « excuses historiques » pour les agissements de l’armée britannique.

Pour en savoir plus, consultez les sites du Guardian, de  The Daily Telegraph, de The Independent.

Vous pouvez également visionner à la médiathèque le film « Bloody Sunday », de Paul Greengrass (DVD 451), qui relate les évènements du 30 janvier 1972.

Publicités


L’arrivée de David Cameron à Downing Street

La presse britannique souligne mercredi 12 mai « l’évènement historique » que représente pour la Grande Bretagne l’arrivée de David Cameron, comme nouveau Premier ministre conservateur à la tête d’un gouvernement de coalition.

Visitez le site du    TIMES pour découvrir les résultats des élections, la composition du nouveau gouvernement…..

Et pour une vision un peu plus complète de ces élections, découvrez les articles des journaux suivants : The Guardian, the Daily Mail, the Sun, the Daily Mirror, The Independent….


Ben Bernanke : « Person of the Year 2009 »

L’hebdomadaire américain « Time » a décerné le mois dernier le titre de « Personnalité de l’année 2009 » à Ben Bernanke, le président de la Réserve fédérale, pour la manière dont il a géré la pire crise financière depuis la Grande dépression des années 1930.

Découvrez la couverture de ce numéro (Vol. 174 No. 25) sur le site web de Time : Time Magazine cover : Person of the Year : Ben Bernanke – Dec. 28 2009

Read more: http://www.time.com/time/specials/packages/0,28757,1946375,00.html

Vidéos

Why TIME Chose Ben Bernanke ?« TIME managing editor Rick Stengel explains why the magazine chose Federal Reserve Chairman Ben Bernanke as 2009’s Person of the Year ».

Person of the Year : An Acoustic History – « Heroes, dictators, freedom fighters and do-righters. Since 1927, TIME has named fascinating figures as Person of the Year » :

Source : la chaîne Youtube de Time, http://www.youtube.com/time

Le saviez-vous ?

  • Le Service Commun de Documentation de l’Université vous propose un accès en ligne à Time (accès sur tous les sites de l’uB + accès distant par l’ENT). Vous pouvez accéder au magazine via le Catalogue des revues en ligne.


La « Planète Presse » du Courrier international

Le saviez-vous ? L’hebdomadaire d’actualité Courrier international offre sur son site un annuaire de la presse mondiale.

Chaque semaine, Courrier International nous donne à lire le meilleur de la presse internationale. Ses sources ? Plus d’1 millier de journaux. Des journaux que Courrier International a référencé et décrit dans une base de données accessible gratuitement sur son site web.

Planète presseIl est ainsi possible rechercher un journal à partir :

  • du nom du pays dans lequel il est édité
  • de la région du monde concernée
  • de sa périodicité
  • de son titre (« Rechercher dans les sources »).

A chaque journal correspond une fiche descriptive synthétique : bref historique, contenu, orientation politique, et informations dites « générales » (pays et  ville(s) d’édition, langue(s), périodicité, genre, nombre d’exemplaires diffusés).

Chaque fiche contient en outre un lien vers le site Internet du journal, et informe sur la fréquence de mise à jour du site, son caractère payant ou non, l’accès donné aux archives ou non, la possibilité de s’abonner à une newsletter, la présence d’un forum.

Bref, un outil précieux pour découvrir et accéder à la presse internationale en ligne !


Les métiers des langues

« Le français de la monde », revue de la Fédération Internationale des Professeurs de Français, consacre dans son numéro de Jan.-Fév. 2009 (n°361) un dossier aux métiers des langues.

Ce dossier est consultable à la Médiathèque.

Au sommaire :

  • Langues étrangères et activités professionnelles : « Les langues en elles-mêmes paient ! », propos recueillis par Jacques Pécheur
  • Linguiste informaticien : ingénieur des langues, par Alice Tillier
  • Enseignement à distance : un marché des langues mondialisé, par Marie-Christine Simonet
  • Interprète : le Parlement européen, une ruche qui bourdonne en vingt-trois langues, par Sébastien Langevin
  • Traducteur littéraire : devenir la voix de l’auteur, par Alice Tillier

« La demande en langues étrangères est forte

et les professionnels des langues ont encore de beaux jours devant eux »