Médiathèque de l'UFR Langues et Communication

Université de Bourgogne


iTunes U : téléchargez librement des ressources pédagogiques !

iTunes UDécouvrez iTunes U, une rubrique dédiée au sein d’iTunes Store, et téléchargez des podcasts audios et vidéos !

Grâce à iTunes U, il vous est possible d’accéder gratuitement aux cours, conférences, colloques, entretiens, reportages, émissions de radio et autres contenus éducatifs diffusés par:

– de grandes universités internationales : les anglaises Oxford et Cambridge, les américaines Stanford et Yale, mais aussi l’Université de Montréal, l’Université de Melbourne, les Universités allemandes Albert-Ludwig de Freiburg et Ludwig-Maximilian de Munich, l’Université française Paris Descartes, etc…

– des musées et autres organismes culturels.

Parmi les ressources proposées :

  • des cours d’histoire : écoutez par exemple les cours sur l' »Early American Social History » de l’Université de Warwick (UK)
  • des cours de langues : suivez, entre autres, les cours d' »Intensive English » du Southern Institute of Technology (New-Zealand).
  • des émissions radio produites par l’American Public Media, touchant à des thématiques économiques, politiques, scientifiques, littéraires… (supports audios parfois accompagnés de transcriptions en pdf)
  • etc etc etc…

Pour accéder à iTunes U, télécharger ses contenus et vous abonner aux flux d’une thématique précise, il vous suffit d’installer le logiciel iTunes sur votre ordinateur !

« Explore over 100,000 educational audio and video files from top universities,

museums and public media organizations from around the world »

Publicités


Des films de l’Office national du film canadien à regarder en ligne

Site de l'Office national du film canadienVu dans Télérama n°3083 (du 14 au 20 février 2009) :

 »Pour fêter ses 70 ans, l’Office national du film canadien met à disposition 700 de ses films gratuitement. »

Le National Film Board of Canada nous offre ainsi sur son site des documentaires, des films d’animation et des fictions.

La recherche est possible par titre, mot clé, langue (français ou anglais, à savoir qu’à l’heure actuelle sont en ligne 527 films en anglais), genre, année, ou encore par durée.

Découvrez par exemple  »Ryan », court-métrage de 13min54 réalisé par Chris Landreth, couronné de l’Oscar du Meilleur court métrage d’animation en 2004. Ou encore  »Opre Roma: Gypsies in Canada », un documentaire réalisé par Tony Papa en 1999, célébrant la culture et le long cheminement des Tsiganes au Canada, et mettant en lumière une nouvelle génération de Roms fiers de revendiquer leurs origines.


Du nouveau sur l’univers « Netvibes » de la Médiathèque !

Jusqu’à présent, vous trouviez sur l’univers « Netvibes » de la Médiathèque, http://www.netvibes.com/medialangues, des podcasts audio dans toutes les langues enseignées à l’UFR, ainsi que des livres audio.

A partir d’aujourd’hui, un nouvel onglet intitulé « Médias sur YOUTUBE » vous donne accès aux pages Youtube de plus d’une quinzaine de médias étrangers parmi lesquels : BBC, CNN, Telemadrid, Deutsche Welle, RAI, Al Jazeera English, ou encore la chaîne National Geographic.

netvibes_youtube1

A découvrir sur ces pages Youtube : des vidéos d’actualité mais aussi des extraits d’émissions de divertissement, de documentaires,…

Un exemple ?

Voici une vidéo que CNN a mis en ligne hier sur sa page Youtube :

Wine country getaways : travel guide writer Pauline Frommer takes us to San Francisco and the wine country


Barack Obama investi Président des États-Unis d’Amérique

Vivez ou revivez le discours d’investiture du nouveau Président américain :

Source : http://www.youtube.com/user/CBSNewsOnline

Transcription complète : Obama’s inaugural speech in full

Pour en savoir plus sur Barack Obama, lisez cette publication électronique du Département d’État des États-Unis – United States Department of State, équivalent d’un ministère des Affaires étrangères – :

Barack Obama: 44th President of the United States

Barack Obama, elected the 44th President of the United States, has lived a truly American life, and has opened a new chapter in American politics. This publication tells the story of Obama’s life, describes how he captured the presidency, and portrays his vision for the future. It also introduces readers to the Obama family and to the new Vice President, Joseph Biden.

Bon à savoir :

Latest Videos from America.Gov

Le Département d’État des États-Unis met en ligne sur son site d’informations http://www.america.gov de multiples publications librement téléchargeables (format pdf)  :

Books : publications électroniques sur des thèmes variés (foreign policy, US politics, american life, democracy, science and health)
eJournal : une revue électronique mensuelle sur les relations extérieures, la société et la culture américaines
Student corner : faits, courtes publications

Également sur ce site, des vidéos en ligne.


CINEUROPA, le portail du cinéma européen

CINEUROPAA découvrir : Cineuropa, un site dédié au cinéma européen, disponible en 4 langues (anglais, français, italien et espagnol).

Vous trouverez sur ce site des informations concernant l’actualité ciné en Europe, des dossiers complets sur les meilleurs films européens, mais aussi des ressources vidéo comme des bandes-annonces, des interviews (d’acteurs, de réalisateurs, etc.), des reportages, des making of .

Découvrez par exemple :

Une autre ressource utile offerte par Cineuropa : une base de données sur les films produits en Europe depuis 2001. La recherche est possible par : année, pays, titre, ou nom (d’acteur, de réalisateur, etc.). Chaque long-métrage dispose d’une fiche technique avec résumé, divers infos et liens.


V.O., la chaîne des langues

Découvrez V.O., une chaîne dédiée aux langues et à la connaissance des civilisations et des cultures, produite par l’Université Toulouse Le Mirail.

V.O., la chaîne des languesV.O. propose des interviews, des reportages… en version originale, avec des locuteurs natifs. Toutes ces ressources sont disponibles sur le site de Canal-U, la vidéothèque numérique de l’enseignement supérieur.

V.O. vous permet de vous entraîner à la compréhension orale mais également à la version, grâce aux documents d’accompagnement : transcriptions, traductions,…

V.O. offre des ressources vidéo majoritairement en Espagnol et en Anglais, et quelques-unes en Brésilien, Catalan, Espagnol, Guarani, Italien, Occitan, Polonais, Roumain, Touareg.

Les hispanistes pourront notamment découvrir des entretiens avec des réalisateurs et acteurs filmés lors des Rencontres du Cinéma d’Amérique Latine de Toulouse.
Ecoutez par exemple le cinéaste uruguayen Enrique Fernandez parler de son film « El baño del Papa » (« Les toilettes du Pape »), ou encore l’acteur argentin Gastón Pauls donner son point de vue sur le « Nuevo cine » argentin.

Et pour les anglicistes : découvrez notamment une interview de Jeffrey Cole, Directeur du Centre de Politique de la Communication et des Médias de Divertissement à UCLA et expert de la communication dans les médias aux Etats-Unis.


Les trésors du cinéma européen

A découvrir : Europa film treasures !

Lancé début juillet dans le cadre du projet des Trésors des Archives Européennes, le site Europafilmtreasures.eu propose un accès libre et gratuit à des trésors du cinéma mondial issus de 28 cinémathèques et archives européennes, parmi lesquelles le British Film Institute, la Deutsche Kinemathek, la Filmoteca Espanola de Madrid, le GosFilmoFond de Moscou,…

CHOISIR

La recherche est multi-critères. Elle peut se faire par : cinémathèque, période, nationalité, genre, tirage (noir et blanc, couleur, peint à la main…), son (muet, sonore ou muet sonorisé), titre, ou encore nom de réalisateur ou d’acteur.

DECOUVRIR

Chaque film est accompagné d’une fiche technique et d’un livret détaillé informant sur le contexte et l’histoire du film.

VISIONNER

Les sous-titres sont proposés en 5 langues : anglais, français, allemand, italien, espagnol.

Le visionnage se fait en streaming (lecture en continu) : le téléchargement de ces vidéos est par conséquent impossible.

Parmi ces perles rares du patrimoine cinématographique européen, un des premiers westerns de John Ford en version muet sonorisé, Bucking Broadway (1917) :