Médiathèque de l'UFR Langues et Communication

Université de Bourgogne


Séance-club : Tous les autres s’appellent Ali

L’association de spectateurs « Les amis de l’Eldo » organise une séance-club le mardi 14 décembre à 20h15.

Le film diffusé sera une oeuvre du célèbre réalisateur allemand Rainer Werner Fassbinder, « Tous les autres s’appellent Ali ». Le film dure 1h33 et sera en VOST.

Résumé Allociné :

Dans un café fréquenté par des travailleurs immigrés, Emmi, veuve d’une soixantaine d’années, fait la connaissance d’Ali, un Marocain plus jeune qu’elle. Ali s’installe chez elle dès le lendemain, puis ils se marient. Les enfants d’Emmi, ses voisins, ses collègues, tous sont scandalisés par cette union. Le couple est mis à l’écart, mais va vite se révéler indispensable à la communauté…

 

 

 

 

Petit rappel des films de Rainer Werner Fassbinder possédés à la médiathèque :

– Tous les autres s’appellent Ali

– L’Année des treize lunes

– Effi Briest

– Les Larmes amères de Petra von Kant

– L’Amour est plus froid que la mort

– Lili Marleen

– Lola, une femme allemande

– Maman Küsters s’en va au ciel

– Le Mariage de Maria Braun

– Prenez garde à la sainte putain

– Le Secret de Veronika Voss

– Berlin Alexanderplatz

– Le Monde sur le fil


LEA 1 – Contrôles continus – Laboratoire

Des contrôles continus auront  lieu prochainement pour les étudiants de 1ère année LEA :

ALLEMAND : le Jeudi 25 novembre 2010, à l’heure habituelle du cours.

ANGLAIS : durant la quinzaine du 22 novembre au 3 décembre 2010

ESPAGNOL :  du 15 au 25 novembre 2010

ITALIEN :  le mardi 23 novembre 2010, à l’heure habituelle du cours.

Il est IMPORTANT que tous les étudiants soient présents à ces contrôles continus.

Bonne   Chance à tous.


Forum Interfaces : Formation, Métiers, Compétences

Le 17 novembre, de 10h à 16h, au Hall du Pôle AAFE

se tiendront conférences et tables-rondes

sur les formations et les métiers  ouverts à ces formations

en entrant en Facs de Langues et Lettres.

 

Voici le programme :


10 à 16 h : Deux échanges prévus sur deux espaces différents :

– Un sur les formations à l’UB

– et un autre échange sur les métiers ouverts à ces formations.

 

10h30 à 11h45 : Une table ronde pour débattre sur les compétences des étudiants et celles attendues par les professionnels.

 

14h à 15h15 : Une autre table ronde pour débattre sur les métiers de l’enseignement et de la formation.

 

La médiathèque viendra présenter son blog dans la journée.

 

Contact : pfip@u-bourgogne.fr

 

Tout le forum sera ouvert aux lycéens et aux étudiants.

 


Evénements au Devosge !

A LA DECOUVERTE DU CINEMA ALLEMAND…

Ne ratez pas la rencontre avec Ludi Boeken au Devosge en Juin !

Découvrez en avant-première le dernier film du réalisateur allemand Ludi Boeken, Marga, film portant sur l’Histoire d’un couple de juifs allemands traqués par les nazis pendant la seconde guerre mondiale.

PROJECTION SPECIALE MARDI 15 JUIN à 20H30

EN PRESENCE DU REALISATEUR LUDI BOEKEN


LES PREMIERS FILMS DE NANNI MORETTI……

– JE SUIS UN AUTARCIQUE (IO SONO UN AUTARCHICO)
– ECCE BOMBO En compétition officielle Festival de Cannes 1978

– SOGNI D’ORO Prix spécial du Jury à La Mostra de Venise, 1981

– LA COSA (documentaire) Festival de Berlin 1991, section Forum

Prochainement au Devosge.


Biographie et filmographie de Nanni Moretti

(en français, italien et anglais)


Et n’oubliez pas : Des DVD et VHS de Nanni Moretti sont disponibles à la Médiathèque !

La Stanza del figlio (La Chambre du fils) – DVD 101

Aprile – VHS 986 et DVD 667

Bianca – VHS 933 et DVD 676

Caro diario (Journal intime) – VHS 934 et DVD 644

Ecce Bombo – VHS 984

La Messa è finita (La Messe est finie) – VHS 932 et DVD 675

Il Caimano (Le Caïman) – DVD 668


CAPES Agrégation Session 2011

Exemples de sujets :

Section langues vivantes étrangères : allemand

Exemples de sujets : commentaire dirigé

Exemples de sujets : traduction

Note de commentaire des épreuves d’admissibilité et d’admission

Section langues vivantes étrangères : anglais

Exemples de sujets : commentaire dirigé

Exemples de sujets : traduction

Rappel : Les nouvelles modalités

Session 2011 : nouvelles modalités d’organisation des concours de recrutement des enseignants


TV Langues Espagnol et Allemand n°18

Les nouveaux numéros de la revue audiovisuelle TV Langues, Allemand et Espagnol (niveau Lycée / post-bac), sont depuis aujourd’hui consultables à la Médiathèque.

Au sommaire de ce n°18 (Avril-Juin 2010) :

ESPAGNOL : ALLEMAND :
1. La vie publique des mots 1
2. La vie publique des mots 2
3. La vie des océans
4. Pajares, la montagne vaincue
5. Faut-il interdire les corridas en Catalogne ?
6. Le portable
7. Le prix « Prince des Asturies » décerné à l’inventeur du courriel
8. Messi, Ballon d’Or
9. Le Guatemala, un pays de contrastes
10. Un restaurant clandestin
11. Une crise insoutenable
12. La scottish « Madrid »

1. Le 20e anniversaire de la chute du Mur à Berlin
2. Le programme Erasmus
3. Être surdoué
4. Deux exemples d’élèves surdoués
5. Comment voyager en émettant le moins de gaz carbonique possible ?
6. Les émissions de gaz carbonique en Allemagne
7. Une entreprise familiale de mariniers
8. Le groupe de vente par correspondance Quelle en faillite
9. Sindelfingen se bat pour continuer à fabriquer la Mercedes Classe C
10. Partager sa voiture avec d’autres personnes : c’est possible !

Pour consulter des extraits (vidéo + livret), cliquez ici

.


« Leipziger Buchmesse » – « Leipzig liest »

Le Salon du Livre de Leipzig se tiendra du 18 au 21 mars

A Leipzig, en Saxe, beaucoup de gens le considèrent comme le début du printemps : l’ouverture des portes de la « Leipziger Buchmesse », traditionnel Salon du Livre.

Avec la Foire du Livre de Francfort qui se tient chaque année en automne, il constitue une plateforme primordiale d’échanges et de rencontres entre éditeurs, auteurs, journalistes et – surtout – avec le public.

Écoutez une interview de Oliver Zille (Buchmessedirektor) sur mdr-Figaro, station de radio régionale à profil culturel.

« Leipzig liest »

« Leipzig liest » (Leipzig lit) : ainsi s’appelle le vaste programme de lectures en public, de rencontres d’auteurs, de débats et autres événements qui jalonnent et marquent la ville pendant quatre jours.
Plus de 2000 manifestations se tenant dans plus de 300 lieux vont permettre, entre autres, de rencontrer des couronnés du Prix Nobel de Littérature comme Herta Müller (Prix Nobel en 2009) ou Günter Grass.

«  Preis der Leipziger Buchmesse »

Le prix du Salon – «  Preis der Leipziger Buchmesse » – sera discerné par un jury le jour de l’ouverture.
La vidéo ci-dessous présente quelques-uns des 15 candidats figurant sur le « Preis der Leipziger Buchmesse » (« shortlist ») :

Plus de secret quant au lauréat d’un autre prix : le « Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung » sera discerné cette année à György Dalos, pour son livre : « Der Vorhang geht auf. Das Ende der Diktaturen in Osteuropa ».
Ce prix honore des publications qui contribuent à une meilleure compréhension entre l’Est et l’Ouest de l’Europe.

Article écrit en collaboration avec Beatrice Wiegand.


Avec Audio-Lingua, entraînez-vous à la compréhension orale

Un site à connaître  : http://www.audio-lingua.eu !

La base de données Audio-Lingua vous donne accès à près de 800 fichiers audio en anglais, allemand, espagnol, italien, russe et depuis peu en portugais : des fichiers audio authentiques, enregistrés par des locuteurs natifs, à écouter directement en ligne ou à télécharger ou encore podcaster (fichiers mp3).
Tous les niveaux sont proposés, du A1 au C2 [cf le Cadre européen commun de référence pour les langues].

Cette base de données est dite collaborative : toute personne peut proposer des fichiers audio personnels, en premier lieu les professeurs de langues.

La recherche peut se faire en texte intégral sur l’ensemble des champs texte liés à la ressource audio (titre, résumé, nom de l’auteur, mots-clés), ou via différents critères tels que la langue ou le niveau.

A noter : les fichiers audio accessibles sur Audio-Lingua sont libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle.


TV Langues Espagnol et Allemand n°17

Les nouveaux numéros de la revue audiovisuelle TV Langues, Allemand et Espagnol (niveau Lycée / post-bac), sont depuis aujourd’hui consultables à la Médiathèque.

La revue TV Langues, c’est un DVD contenant des extraits d’émissions télévisées étrangères, accompagné d’un livret pédagogique fournissant le script, des pistes d’approfondissement, etc.

Au sommaire de ce n°17 (Janvier-Mars 2010) :

ESPAGNOL : ALLEMAND :
1. Fans, ayer y hoy
2. Playas de calidad
3. El día de la nutrición
4. El arte y las ONGs
5. La vida en un fardo
6. Ultima asamblea de ETA
7. La ruta del embargo
8. La medicina regenerativa
9. Crisis al sol
10. Las tecnologías del vino

1. Wie sieht der Arbeitstag einer Kellnerin auf dem Münchner Oktoberfest aus?
2. Neustadt im Schwarzwald (Aktion « Hello Yellow« )
3. Ein paar Spitzenkandidaten bei der letzen Bundestagswahl in Deutschland
4. Gregor Gysi, Renate Künast, Guido Westerwelle, Frank-Walter Steinmeier und Angela Merkel werden von Kinderreportern interviewt
5. Wahlergebnisse bei der letzen Bundestagswahl vom 27. September 2009
6. Wie muss er sein, der perfekte Spickzettel?
7. Analphabetismus in Deutschland
8. Adoption von ausländischen Kindern
9. Kriminalität kennt keine Grenzen
10. Integrationspolitik in Deutschland
11. Eröffnung der Frankfurter Buchmesse
12. Der DAX
13. Die Sächsische Schweiz, ein Paradies für Kletterer
Pour consulter des extraits (vidéo + livret), cliquez ici Pour consulter des extraits (vidéo + livret), cliquez ici

.