Médiathèque de l'UFR Langues et Communication

Université de Bourgogne


« To be, or not to be…

… That is the question. »

Une phrase bien sûr tirée du monologue d’Hamlet (Acte 3, scène 1) : l’un des passages les plus célèbres de toute la littérature anglaise !

La Médiathèque vient de faire l’acquisition en DVD de 2 adaptations de la fameuse pièce de Shakespeare :

  • « Hamlet », un film de Laurence Olivier (1948)

Extrait :

  • « The Tragedy of Hamlet », un film de Peter Brook (2001) d’après sa mise en scène de la pièce de William Shakespeare : « Peter Brook unit sa passion pour Shakespeare et deux domaines qu’il explore depuis de nombreuses années : le théâtre et le cinéma. Il filme sa mise en scène de la pièce aux Bouffes du Nord en 2000 et soulève ainsi la question du jeu des regards à la fois de l’homme de théâtre et du cinéaste. » (Arte). Également sur ce DVD : « Brook by Brook », un documentaire sur Peter Brook, metteur en scène novateur mais aussi acteur, réalisateur et scénariste, britannique.

Extrait :

Vous pouvez lire « The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark » en ligne via Netlibrary, agrégateur de livres électroniques auquel le SCD de l’Université vous offre l’accès : cliquez ici.

Ou encore sur le site suivant : http://shakespeare.mit.edu/hamlet/index.html

Ou encore livre en mains : rendez-vous à la B2UFR Langues !

Publicités


Anniversaire des 20 ans de la libération de Nelson Mandela

Il y a 20 ans jour pour jour, le 11 février 1990, le héros de la lutte anti-apartheid Nelson Mandela était libéré de sa prison de Robben Island après 27 années de captivité.

Le site AmericanRhetoric.com vous propose d’écouter l’intégralité du discours prononcé par Nelson Mandela ce 11 février 1990 à Cape Town, d’en lire la transcription intégrale et d’en visualiser un extrait en vidéo:

Cliquez ici

Vous trouverez d’autres vidéos sur le site officiel de Nelson Mandela, notamment:

Nelson Mandela’s life story documentary : « This brief documentary covers the history of Nelson Mandela, his involvement in the anti-apartheid struggle, and his legacy of humanitarianism ».


Appel à participation pour le tournage du film « 9. november »

Berliner Mauer 1961-1989Dans le cadre de la commémoration de la chute du Mur de Berlin, l’Atheneum et l’UFR langues ont commandé la réalisation d’un documentaire à Stéphane Castang.

Pour le tournage, le réalisateur demande à des étudiants français et étrangers de venir témoigner autour de cet évènement du 2 au 9 novembre (entretien de 30 min).

Inscriptions auprès de peggy.camus (a) u-bourgogne.fr.

Le film sera diffusé le 9 décembre 2009 à 19h00 à l’Atheneum.

« Depuis plusieurs années le département d’allemand de l’UFR Langues et Communication propose un cours de licence sur la littérature de RDA. Dans le même temps, dans le cadre du Centre de Recherche de l’UFR, plusieurs journées scientifiques sur la RDA ont été organisées autour de la problématique individu-nation. Ce film sur les 20 ans de la chute du Mur est l’occasion d’élargir cette réflexion à tout le campus et de donner une dynamique pédagogique nouvelle afin de réfléchir sur l’Histoire tourmentée de l’après-guerre. »

Marie-Geneviève Gerrer, directrice de l’UFR langues et communication


Décès du sénateur Ted Kennedy‎

Edward Moore Kennedy Sr., surnommé Ted, frère cadet de John et Robert Kennedy, homme politique américain membre du Parti démocrate et sénateur du Massachusetts au Congrès des États-Unis depuis 1962, est décédé hier mardi 25 août à l’âge de 77 ans.

Voici une vidéo, produite par la Democratic National Convention, rendant hommage à Ted Kennedy (25/08/2008) :

Écoutez en ligne un de ses derniers discours : 2008 Democratic National Convention Speech (vidéo + transcription).

Découvrez d’autres discours de Ted Kennedy sur le site http://www.americanrhetoric.com (versions audio ou vidéo + transcriptions).

En savoir plus sur Edward Moore Kennedy Sr. ? Cliquez ici.

Parmi les dernières nouveautés DVD de la Médiathèque : « Primary » et « Crisis« , deux films documentaires de Robert Drew sur les frères John F. et Robert Kennedy, tournés entre 1960 (John F. Kennedy, alors sénateur du Massachussets, se lance dans la course à l’investiture démocrate) et 1963 (en juin 1963, le président John F. Kennedy doit faire face à l’un des conflits les plus explosifs de son administration). Plus de détails ?

Films à consulter sur place : DVD 659.


La « Library of Congress » sur Youtube

La Bibliothèque du Congrès – la bibliothèque nationale des Etats-Unis, et aussi la plus importante bibliothèque au monde ! – a désormais sa chaîne  sur Youtube :

http://www.youtube.com/LibraryOfCongress

« In April 2009, the Library of Congress launched a pilot project on the online video portal YouTube to offer selected items from its collections of early motion pictures, along with recordings of Library-sponsored events, lectures and concerts. Through this pilot, the Library — home to over 1.2 million film, television, and video items — is sharing items from the Library’s collections with people who enjoy video but might not visit the Library’s own Web site » (http://www.loc.gov)

Pour l’heure, la Bibliothèque offre une petite centaine de vidéos sur Youtube. Parmi elles:

Jennifer Cutting describes and displays some of the folk traditions surrounding May Day (May 1) in Britain and the United States. Jennifer Cutting is a folklife specialist in the American Folklife…

Sheridan Harvey explores the evolution of  « Rosie the Riveter » and discusses the lives of real women workers in World War II.

Vous trouverez davantage de vidéos (classées par thème : Culture, Education, Government, Literature, Religion,…)  sur le site web de la « Library of Congress » : un site très riche à consulter !


iTunes U : téléchargez librement des ressources pédagogiques !

iTunes UDécouvrez iTunes U, une rubrique dédiée au sein d’iTunes Store, et téléchargez des podcasts audios et vidéos !

Grâce à iTunes U, il vous est possible d’accéder gratuitement aux cours, conférences, colloques, entretiens, reportages, émissions de radio et autres contenus éducatifs diffusés par:

– de grandes universités internationales : les anglaises Oxford et Cambridge, les américaines Stanford et Yale, mais aussi l’Université de Montréal, l’Université de Melbourne, les Universités allemandes Albert-Ludwig de Freiburg et Ludwig-Maximilian de Munich, l’Université française Paris Descartes, etc…

– des musées et autres organismes culturels.

Parmi les ressources proposées :

  • des cours d’histoire : écoutez par exemple les cours sur l' »Early American Social History » de l’Université de Warwick (UK)
  • des cours de langues : suivez, entre autres, les cours d' »Intensive English » du Southern Institute of Technology (New-Zealand).
  • des émissions radio produites par l’American Public Media, touchant à des thématiques économiques, politiques, scientifiques, littéraires… (supports audios parfois accompagnés de transcriptions en pdf)
  • etc etc etc…

Pour accéder à iTunes U, télécharger ses contenus et vous abonner aux flux d’une thématique précise, il vous suffit d’installer le logiciel iTunes sur votre ordinateur !

« Explore over 100,000 educational audio and video files from top universities,

museums and public media organizations from around the world »


Documentaires projetés dans le cadre de la Semaine de l’Environnement, du 22 au 29 mars

La Semaine de l’Environnement et le Festival Cinématographique « Fenêtres Sur le Monde » se rejoignent cette année. L’Association Kir, le cinéma Eldorado et l’association les Amis de l’Eldo co-organisent une semaine dédiée aux problématiques environnementales, du 22 au 29 mars 2009.

A découvrir à l’Eldorado, en version originale sous-titrée :

« Flow », d’Irena Salina (1h23, 2008, VO anglaise) – Dimanche 22 mars à 14h

« An astonishingly wide-ranging film.  An informed and heartfelt examination of the tug of war between public health and private interests. » (source : « New York Times »)

La projection sera  suivie d’un débat en présence de Jean-Luc Touly, président d’ACME France.

Liens :  Bande-annonceSite officiel

« Un Monde sans eau », d’Udo Maurer (1h25, 2007, VO) – Dimanche 22 mars à 18h30

Titre original : « Über Wasser »

« Auf den Spuren eines Elements begibt sich Regisseur Udo Maurer in « Über Wasser » auf eine Weltreise. Das Wasser, natürliche Lebensgrundlage, verliert immer mehr an Selbstverständlichkeit. Zwischen Ware und Menschenrecht steht das Lebenselement immer häufiger im Zentrum der Aufmerksamkeit. In immer extremeren Erscheinungsformen – Dürre, Sintflut, Verschmutzung – entwickelt es eine Dramatik, die die Grundfesten der menschlichen Zivilisation erschüttert. » (source : http://www.ueber-wasser.de)

Liens :  Bande-annonceSite officiel

« Let’s make money », d’Erwin Wagenhofer (1h47, 2008, VO allemande) – Lundi 23 mars à 20h00, en avant-première

« Trotz aller eigenen Einsicht, mit der Erwin Wagenhofer nach dem internationalen Erfolg seines dokumentarischen Welternährungs-Thrillers WE FEED THE WORLD* nun noch viel tiefer ins Schwarze trifft, hat er dies kaum ahnen können: dass sein bereits 2006 begonnenes Opus Let’s make MONEY jetzt einschlägt wie von allen Kassandren gerufen.«  (source : Peter von Becker, « Tagesspiegel »)

La projection sera suivie d’un débat avec Denis Clerc (Alternatives Economiques) et Frédéric Notté (le SELier du Dijonnais).

Lien :  Site officiel et bande-annonce

« Biùtiful cauntri », d’Esmeralda Calabria (1h23, 2008, VO italienne) – Vendredi 27 mars à 20h00

« Biùtiful cauntri » « affronta il tema dell' »emergenza rifiuti » e dell’inquinamento in Campania, focalizzandosi sui problemi delle innumerevoli discariche abusive, dell’ecomafia e delle conseguenze dell’inquinamento sull’allevamento, in paricolare delle pecore, e sull’agricoltura, oltre a fornire degli indizi sul fatturato derivante dallo smaltimento illegale dei rifuti. » (source : Wikipedia)

La projection sera suivie d’un débat sur les problèmes de gestion des déchets en France avec Jean-Patrick Masson, président d’Alterre Bourgogne.

Lien :  Page officielle et bande-annonce

* Venez découvrir « We Feed the World«  (1h36, 2005) à la Médiathèque : DVD n°646 (VO allemande, sous-titres français)

« WE FEED THE WORLD ist ein Film über Ernährung und Globalisierung, Fischer und Bauern, Fernfahrer und Konzernlenker, Warenströme und Geldflüsse – ein Film über den Mangel im Überfluss. Er gibt in eindrucksvollen Bildern Einblick in die Produktion unserer Lebensmittel sowie erste Antworten auf die Frage, was der Hunger auf der Welt mit uns zu tun hat. » (source : http://www.we-feed-the-world.at/film.htm)